throw (someone) a bone

Übersetzungen
дать (кому-то) малейшую надежду
The manager threw the team a bone by promising a small bonus.
Менеджер дал команде малейшую надежду, пообещав небольшой бонус.
Definitionen
To give someone a small reward, favor, or concession, often to appease them or keep them satisfied, especially when it is not very significant compared to what they want or deserve.